sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Rick Riordan fala:


Patrick Blues de Leitura de Verão 

Meu filho mais novo de Patrick voltou para a escola esta semana. Ele não foi exatamente feliz, mas ele é um bom aluno e não bem uma vez que ele recebe de volta para a sala de aula. Sua cólica grande: a tarefa de leitura de verão. Tenho certeza que muitos pais estão familiarizados com a atribuição temido verão leitura. Este ano, Patrick foi convidado a ler seis livros de livre escolha (Essa parte foi fácil; Ele gosta da série Treehouse Magic) e um livro obrigatório, Ginger Pye por Eleanor Estes. Ginger Pye foi. . . problemática. Patrick encontrou o livro extremamente lento e difícil de se relacionar. Depois de muitas noites de luta, finalmente especial encomendou a versão de áudio e usou isso para complementar sua leitura. Este foi melhor, mas ainda o livro não foi uma grande experiência para ele. Patrick é de oito anos, e ele já começou a formação de opiniões sobre a escola e leitura: A escola é chata. Eles fazem você fazer coisas que não importam. Ler é chato. Os livros não são divertidos e eles não significam nada para ele. Como professor e escritor, eu tenho um monte de problemas de ouvi-lo falar desta maneira. Infelizmente, depois de lutar por Pye gengibre com ele, eu sou duramente pressionado para não acha que o garoto tem um ponto. Tentei lembrar-lhe que alguns livros são grandes. Eu escrevo livros, depois de tudo, por isso ele deve amar a leitura. Livros pagar a sua mensalidade! Mas Patrick deu de ombros. Ele baseia sua opinião sobre o que ele é obrigado a fazer:. Ler Pye Ginger Um dia antes do início das aulas, perdemos o livro. Talvez Patrick jogou fora, como tinha sido a ameaçar fazer todo o verão. Eu não sei. De qualquer forma, tivemos que conduzir à livraria para comprar outro. I chamado com antecedência para garantir que a loja tinha cópias. Eles o fizeram. Eles sempre manter títulos Newbery em estoque. Como estávamos verificando, o funcionário levantou as sobrancelhas e disse: "Isso é um velho, não é?" É verdade, o livro foi publicado em 1952. Mas hey: É um título Newbery, por isso aqui está, continua sendo lido 54 anos depois. No caminho de casa, Patrick tomou o livro da bolsa e olhou para ela. Ele resmungou um pouco sobre o quanto ele desejava que ele poderia queimá-lo.Então ele disse, "O que é esta coisa na capa?" Olhei para trás. "Essa é a medalha Newbery Award". "O que isso significa?" "Bem, isso significa que um grupo de bibliotecários votou-o o melhor livro para crianças o ano em que saiu."Patrick parecia atordoado, então horrorizado. Em seguida, ele revirou os olhos dramaticamente, e com o desprezo de oito anos de idade, tanto quanto ele pôde, ele disse, "Bibliotecários!" Eu tentei explicar que o Newbery deve honrar literatura de qualidade, livros que realmente fazem as crianças pensam, não necessariamente os livros que são o mais divertido de ler. Eu disse a ele Ginger Pye poderia ter sido novamente mais acessível quando foi publicado. Patrick estava tendo nada disso. "Os adultos podem gostar", disse ele firmemente. "As crianças não têm." E eu acho que Patrick pôs o dedo sobre um problema que ainda incomoda o mundo da literatura infantil. O que as crianças ler é ditado pelos adultos - a partir dos escritores e editores aos livreiros e bibliotecários.Estamos todos bem-intencionado. Nós fazemos o nosso melhor para decidir o que será uma boa leitura para as crianças, mas às vezes nós escolhemos o que achamos que as crianças devem gostar, não o que eles gostam. E quando não promover os livros as crianças realmente querem ler, o que acontece? Nós produzimos geração após geração de não-leitores. Agora eu não estou culpando o prêmio Newbery para a nossa sociedade pouco alfabetizada. Alguns livros Newbery são absolutamente impressionante. Mas você vai me desculpar se eu disser, tendo ensinado Inglês por quinze anos, que os títulos Newbery muito poucos são. . . er. . . multidão para agradar. Por mais que tentasse, meus alunos aprenderam rapidamente a abster-se de títulos Newbery quando receberam uma lista de leitura para escolher. Por quê? Essa etiqueta de ouro pouco, em suas mentes, passou a significar "chato". Aqueles eram os livros, aqueles que você só leia se você tinha que fazer. Às vezes me pergunto o que a comissão prevê Newbery quando escolhem os seus livros. Eu imagino que a imagem de um livro infantil amorosa solitário, enrolado em uma cadeira da biblioteca por uma janela em um dia chuvoso, felizmente absorvida em um romance instigante. Duvido que imaginar uma sala de aula cheia de 20-30 leitores relutantes, forçado a estudar o romance porque é "na lista", mesmo que o romance foi publicado 20, 30, ou 54 anos atrás. Infelizmente, na promoção da literatura infantil de qualidade, a Newbery muitas vezes esquece a palavra "crianças". Nós usamos esses livros como nosso cânone de leitura obrigatória títulos. Estes são recomendados. Eles devem ser seguros. Eles devem ser de qualidade. Os pais certamente não pode reclamar se um livro tem que pouco autocolante dourado.E no uso desses livros mais e mais ao longo de décadas, acabamos crianças convincentes de que eles já suspeitavam: Ler é chato. A leitura é difícil, e isso não se aplica a suas vidas. Duvido que isto é o que qualquer bibliotecário gostaria, mas muitas vezes isso é exatamente o que acontece. Pergunte aos pais de classe Patrick que estavam reclamando sobre Pye Ginger na festa da piscina.Pergunte Patrick. E por favor, Deus, me conceda a sabedoria para lembrar que eu estou escrevendo para crianças, não adesivos dourados. Se as crianças não gostam de meus livros, eu não fiz o meu trabalho. 

Fonte: Mith & Mystery

Nenhum comentário:

Postar um comentário